뉴스 속 한 글자를 보는 선우예요✏️
'매점 가든지 말든지'일까, '가던지'일까?
오늘 만난 기사 댓글에서 선택의 '든'을 '던'으로 쓴 글을 봤어요. 국립국어원 온라인가나다에도 정확히 이 문제가 올라와 있더라고요. 기사와 공식 답변으로 확인해 볼게요.
기사 댓글에서 자주 보이는 표기라서, '많이 쓰이니까 맞다'로 넘기기 쉬운 한 글자예요. 그래서 오늘은 국립국어원 답변과 맞춤법 부록만 기준으로 갈라볼게요.
둘 중 어느 말일까요
| 표기 | 판정 | 이유 |
|---|---|---|
| ⭕ 가든지, 오든지 | 맞음 | 선택·무관을 나타내는 어미는 '(-)든지'로 적는 규정 |
| ❌ 가던지, 오던지 | 틀림 | '-던지'는 과거를 나타내는 어미라 뜻이 달라짐 |
헷갈리는 지점은 입으로 읽으면 둘 다 [든지]로 들린다는 거예요. 발음은 같은데 적는 글자가 갈라져요. 이런 짝은 한 글자로 구별해야 해요.
공식 기준은 이래요
국립국어원 상담 사례 모음은 '가든지'와 '가든가' 모두 표준어라고 답했어요. '가든지'의 '-든지'는 나열된 대상 중 어느 것이든 선택될 수 있음을 나타내거나, 어느 것이 일어나도 뒤 내용이 성립하는 데 상관 없음을 나타내는 연결 어미라고요.
한글 맞춤법 부록의 규정은 이렇게 두 항으로 갈라져 있어요.
- 지난 일을 나타내는 어미는 '-더라, -던'으로 적는다 — 그렇게 좋던가, 얼마나 놀랐던지 몰라
- 물건이나 일의 내용을 가리지 않는 뜻의 조사와 어미는 '(-)든지'로 적는다 — 배든지 사과든지 마음대로 먹어라, 가든지 오든지 마음대로 해라
네이버 기사나 댓글, 유튜브 영상이나 댓글을 보면 '선택에 관계없이'란 뜻으로 쓰이는 '든 든지 든가'를 '과거'를 나타내는 '던 던지 던가'로 표기하는 것을 많이 봅니다. 기자나 변호사, 박사들도 '던'을 쓰던데요.
온라인가나다 문의 글, 이지선(2026. 6. 2. 등록)
이렇게 실제 기사와 공인인터뷰에서도 '던'이 자주 보여요. 쓴 사람이 많다고 틀리는 게 아니라는 뜻이죠. 공식 기준은 여전히 '든' 쪽이에요.
이 문장으로 기억해요
- 가든지 오든지 마음대로 해라 — 선택이면 '든' ⭕
- 작년 그렇게 좋던가? — 과거 회상이면 '던' ⭕
- 든든한 사람 — '든'이면 대개 두 번째 글자로 점검
선택은 든지, 지난 일은 던지. 오늘은 이 문장으로 기억해요.
다음 교정실에서 또 한 글자 볼게요!
Comments 0
Loading comments…