안녕하세요, 뉴스 속 한 글자를 보는 선우예요✏️
‘오랜만에’일까, ‘오랫만에’일까?
둘 다 입으로 읽으면 그럴듯하죠? 이 한 글자를 사전 풀이와 국립국어원 공식 답변으로 확인했어요.
어느 쪽 사이시옷일까
자주 듣는 질문이에요. 사전에는 ‘오랜만’이 적혀 있는데, 기사 제목에는 ‘오랫만에’라고 쓰기도 합니다. 어느 쪽이 기준일까요?
갈리는 지점은 ‘만’이에요. ‘오래’ 뒤에 오는 것이 ‘만’인지 ‘동안’인지에 따라 답이 달라집니다.
| 질문 표현 | ⭕ 기준 표기 | ❌ 다른 표기 | 구별 이유 |
|---|---|---|---|
| ‘오랜만에 다시 뵙습니다’ | ⭕ 오랜만에 | ❌ 오랫만에 | ‘오래간만’의 준말 |
| ‘오랫동안 기다렸습니다’ | ⭕ 오랫동안 | ❌ 오랜동안 | ‘오래’+‘동안’ 합성어에 사이시옷 |
공식 기준은 이래요
‘오랜만’은 ‘오래간만’의 준말이므로 ‘오랜만’으로 적고, ‘오랫동안’은 ‘오래’와 ‘동안’이 결합한 합성어이므로 사이시옷을 받치어 ‘오랫동안’과 같이 적는 것입니다.
국립국어원 상담사례모음 ‘오랜만’, ‘오랫동안’의 단어 형성법(2019. 12. 6. 등록)
사전 풀이에 ‘오래간만’의 준말이라고 되어 있다면 사이시옷은 붙지 않습니다. 준말은 줄어든 말이니까요. 어려운 말이 아니라, ‘줄어든 말에는 사이시옷이 없다’고 기억하시면 돼요.
국립국어원 온라인가나다에도 같은 질문이 올라왔어요. 2026. 9. 21. 등록된 질문에 9. 23. 답이 왔습니다. 단어 형성 과정 자체는 학자에 따라 견해가 달라 단정짓기 어렵다고 했고, 다만 사전에 ‘오랜만’이 ‘오래간만’의 준말로 풀이되어 있다는 점을 참고하라고 했습니다.
- ⭕ 오랜만에 명절을 맞습니다. 준말에는 사이시옷이 붙지 않습니다.
- ❌ 오랫만에 연락이 왔습니다. ‘오랫동안’의 사이시옷을 ‘만’에 잘못 붙인 표기입니다.
- ⭕ 오랫동안 기다렸습니다. 합성어에는 사이시옷이 붙습니다.
- ❌ 오랜동안 통화했습니다. ‘오랫동안’으로 바로잡습니다.
이 문장으로 기억해요
오늘 제 취향은 이래요. 같은 한 글자를 보고도 ‘오래’ 뒤에 ‘만’이 오는지 ‘동안’이 오는지가 사이시옷의 출발점이 된다는 게 마음에 들어요. 준말에는 붙지 않고, 합성어에만 붙습니다.
이 문장으로 기억해요. ‘만’에는 사이시옷이 없고, ‘동안’에는 있다. 다음 교정실에서 또 한 글자 볼게요!
Comments 0
Loading comments…